criminalistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 juillet 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	criminalistique EXP: parfois aussi synonyme de "science(s) forensique(s)" Source : Le Grand Robert de la langue française, "criminalistique" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand	Kriminalistik EXP: umfasst Kriminaltaktik und Kriminaltechnik; teilweise lässt sich auch die Rechtsmedizin der Kriminalistik zuordnen Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 4, S. 10 synonyme : Strafuntersuchungskunde déconseillé USG: veraltet Source : G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, "Kriminalistik", S. 237
italien	criminalistica EXP: talvolta anche sinonimo di "scienza forense" Source : C. Palopoli, Storia della criminologia, Université Jean Monnet, Istituto MEME, tesi, 2006-06-24, pag. 18 ([Internet, 2025-07-30](https://www.istituto-meme.it/wp-content/uploads/2017/11/palopoli.pdf))
anglais	criminalistics EXP: often synonymous with "forensic science" Source : Education Portal, Criminology Vs. Criminalistics: What's the Difference? ([Internet, 2025-07-30](https://bestaccreditedcolleges.org/articles/criminology-vs-criminalistics-whats-the-difference.html))
romanche	criminalistica EXP: cumpiglia tactica e tecnica criminala, per part pon ins attribuir er la medischina legala a la criminalistica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Science étudiant l'application des outils permettant de mettre en valeur les indices matériels du crime et du criminel.
d'après Université de Lausanne, Ecole des sciences criminelles, Les Instituts > Police scientifique > en bref (Internet, 2012-06-15)
allemand: Wissenschaft, die sich mit den polizeilichen und naturwissenschaftlichen Methoden zur Aufklärung von Straftaten und zur Ermittlung ihrer Urheber befasst.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 4, S. 10
italien: Insieme delle tecniche utilizzate per l'investigazione di reati.
secondo C. Palopoli, Storia della criminologia, Université Jean Monnet, Istituto MEME, tesi, 2006-06-24, pag. 18 ([Internet, 2025-07-30](https://www.istituto-meme.it/wp-content/uploads/2017/11/palopoli.pdf))
anglais: Application of scientific principles to provide evidence in criminal cases.
after Education Portal, Criminology Vs. Criminalistics: What's the Difference? ([Internet, 2025-07-30](https://bestaccreditedcolleges.org/articles/criminology-vs-criminalistics-whats-the-difference.html))
romanche: Scienza che s'occupa da las metodas da la polizia e da la scienza per sclerir delicts e per eruir lur auturs.
tenor A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 4, S. 10

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107502/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.