séquestrer

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Celui qui aura séquestré, enlevé une personne ou de toute autre façon s'en sera rendu maître, pour contraindre un tiers à faire, à ne pas faire ou à laisser faire un acte, [...] sera puni d'une peine privative de liberté d'un an au moins. »
• « Chiunque sequestra o rapisce una persona o comunque se ne impadronisce per costringere un terzo a fare, omettere o tollerare un atto, [...] è punito con una pena detentiva non inferiore ad un anno. »
• « Wer jemanden der Freiheit beraubt, entführt oder sich seiner sonst wie bemächtigt, um einen Dritten zu einer Handlung, Unterlassung oder Duldung zu nötigen, [...] wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft. »
• « Any person who deprives another of his liberty, or abducts or otherwise seizes another in order to coerce a third party to carry out an act, abstain from carrying out an act or tolerate an act, [...] is liable to a custodial sentence of not less than one year (a). Any person who unlawfully arrests or holds another prisoner or otherwise unlawfully deprives another of his liberty, [...] is liable to a custodial sentence not exceeding five years or to a monetary penalty (b). »
• « Tgi che sequestrescha insatgi,[...]vegn chastià cun in chasti da detenziun betg sut 1 onn. »