panneau électronique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 février 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	panneau électronique Source : R Conseil national, art. 57 al. 1 (RS 171.13, état 2015-11)
allemand	Anzeigetafel Source : R Nationalrat, Art. 57 Abs. 1 (SR 171.13, Stand 2015-11)
italien	tabellone elettronico Source : R Consiglio nazionale, art. 57 cpv. 1 (RS 171.13, stato 2015-11)
anglais	scoreboard Source : National Council Standing Orders, art. 57 para. 1 (SR 171.13, transl., status 2015-11)
romanche	tavla d'avis Source : Pledari Grond, "tavla d'avis" ([Internet, 2017-09-04](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Panneau sur lequel sont affichés les suffrages des députés et les résultats de vote au sein du Parlement.
d'après R Conseil national, art. 57 al. 1 (RS 171.13, état 2015-11)
allemand: Tafel, auf welcher das Stimmverhalten der Ratsmitglieder während der Abstimmung sowie das Schlussresultat angezeigt werden.
nach R Nationalrat, Art. 57 Abs. 1 (SR 171.13, Stand 2015-11)
italien: Tabellone su cui appaiono i suffragi dei deputati e i risultati della votazione.
secondo R Consiglio nazionale, art. 57 cpv. 1 (RS 171.13, stato 2015-11)
romanche: Tavla che mussa, co ch'ils deputads voteschan ed il resultat da la votaziun.
tenor R Nationalrat, Art. 57 Abs. 1 (SR 171.13, Stand 2015-11)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

système de vote électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109236/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.