secteur de danger

EXP: la zone de protection d’urgence 2 est divisée en 6 secteurs de 120° qui se recouvrent partiellement; si les conditions de vent le permettent sans équivoque, l’alarme peut ainsi être donnée de manière différenciée

Source : O Protection d’urgence, ann. 2 (RS 732.33, état 2023-01)

EXP: die Notfallschutzzone 2 ist in sechs sich überlappende Gefahrensektoren von je 120° eingeteilt; sofern es die Windverhältnisse eindeutig zulassen, kann damit eine angepasste Alarmierung durchgeführt werden

Source : V Notfallschutz, Anhang 2 (SR 732.33, Stand 2023-01)

EXP: la zona di protezione d’emergenza 2 è suddivisa in 6 settori di pericolo parzialmente sovrapposti, ciascuno di 120° di ampiezza; in questo modo, se le condizioni del vento lo consentono, può essere lanciato un allarme adeguato alla situazione

Source : O Protezione d’emergenza, Allegato 2 (RS 732.33, stato 2023-01)

Source : ENSI, Emergency Preparedness and Zone Plans ([Internet, 2023-08-10](https://www.ensi.ch/en/emergency-protection/emergency-preparedness-and-zone-plans/))

Source : Baggenstos/Isaak, Influence of new accident scenarios on emergency planning in Switzerland, IAEA Safety Codes and Guides, 1985, p. 356 ([Internet, 2013-01-28](https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/16/081/16081209.pdf))