langue de travail

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 août 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	langue de travail Source : LF Personnel de la Confédération, art. 36 al. 2 (RS 172.220.1, état 2018-01)
allemand	Arbeitssprache Source : LF Bundespersonalgesetz, Art. 36 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2018-01)
italien	lingua di lavoro Source : LF Personale federale, art. 36 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2018-01)
anglais	working language Source : Council of Europe, Rules of Procedure of the Assembly, 2018-04, Rule 28 ([Internet, 2018-08-20](http://assembly.coe.int/nw/xml/RoP/RoP-XML2HTML-EN.asp?id=ENtoc_N0A29C3B0N0A318330))
romanche	lingua da lavur Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 36 al. 2 (CS 172.220.1, transl., stadi 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Langue employée officiellement au sein d'une institution, d'une organisation ou d'une entreprise dans le travail courant.
d'après R. Guillien / J. Vincent, Lexique des termes juridiques , 1990, p. 296
allemand: Sprache, die in einer Institution, einer Organisation oder einem Unternehmen bei der Arbeit offiziell verwendet wird.
nach R. Guillien / J. Vincent, Lexique des termes juridiques , 1990, p. 296
italien: Lingua usata in seno a un'istituzione, un'organizzazione o un'impresa nell'attività lavorativa ufficiale.
secondo R. Guillien / J. Vincent, Lexique des termes juridiques , 1990, p. 296
romanche: Lingua ch'ina instituziun, in'organisaziun u ina interpresa dovra uffizialmain per lavurar.
tenor R. Guillien / J. Vincent, Lexique des termes juridiques , 1990, p. 296

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
LANGUES
DROIT › Droit administratif

Notions liées

Voir aussi

langue officielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133622/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.