aire de diffusion traditionnelle

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 août 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	aire de diffusion traditionnelle USG: courant; EXP: d'une langue Source : MCF LF Promotion de la langue, ch. 121 (FF 1995 II 1189) synonyme : région de diffusion traditionnelle Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 185
allemand	traditionelles Sprachgebiet Source : H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982 synonyme : traditionelles Verbreitungsgebiet EXP: einer Sprache Source : BoBR Europ. Sprachencharta, Ziff. 254 (BBl 1997 I 1175) synonyme : angestammtes Gebiet EXP: einer Sprache Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 124.1 (BBl 1991 II 322) synonyme : Stammgebiet déconseillé USG: zu vermeiden; EXP: einer Sprache Source : BoBR Sprachförderungsgesetz, Ziff. 121 (BBl 1995 II 1245)
italien	area di diffusione tradizionale USG: corrente; EXP: di una lingua Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 121 (FF 1995 II 1045) synonyme : regione di diffusione tradizionale Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 233 synonyme : territorio di diffusione originale Source : CaF, Sezione italiana, 1998 synonyme : territorio di diffusione originario Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
romanche	territori da derasaziun tradiziunal EXP: d'ina lingua Source : MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 22

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

Notions liées

Voir aussi

aire linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133762/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.