torrent

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 mars 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	torrent Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 493
allemand	Wildbach Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 493
italien	torrente Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 493
anglais	mountain torrent Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 551 synonyme : torrent EXP: often used to describe the flow of water or material rather than the water body itself Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 493 synonyme : torrential stream Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 493 synonyme : mountain stream Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000
romanche	torrent Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2006

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petit cours d'eau naturel à forte pente et avec un écoulement variable, pouvant transporter de grandes quantités de matériaux solides.
d'après DIN 19663, 1985, ch. 4.1
allemand: Kleineres natürliches Fliessgewässer mit streckenweise grossem Gefälle, rasch und stark wechselndem Abfluss und zeitweise hoher Feststoffführung.
nach DIN 19663, 1985, Abschn. 4.1
italien: Piccolo corso d'acqua naturale a forte pendenza, caratterizzato da repentini cambiamenti di deflusso e da un notevole trasporto di materiale solido.
secondo Ist. Enciclopedia ital., Voc. Lingua ital., 1994, vol. IV, p. 892
anglais: Relatively small natural watercourse that is characterized by a steep slope and significant rapid changes in discharge and that can transport considerable volumes of sediment.
after DIN 19663, 1985, no. 4.1

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215984/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.