débordement

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 novembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	débordement Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 86
allemand	Ausuferung Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 145 synonyme : Ausufern Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 42
italien	straripamento Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 145 synonyme : esondazione Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	overflow Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 760 synonyme : overbank flow EXP: refers specifically to a stream channel Source : Beven/Carling, Floods, 1989, p. 96 synonyme : overbank flooding EXP: refers specifically to a stream channel Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-11-09](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écoulement qui se produit lorsqu'un cours d'eau ou un plan d'eau sort de son confinement.
d'après Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 86 et DIN 4049-3, 1994, n° 2.1.17
allemand: Übertreten von Wasser über die seitliche Begrenzung des Gewässerbettes.
DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.1.17
italien: Fuoriuscita di acqua dai confini di un corso d'acqua o di altro corpo idrico.
secondo DIN 4049-3, 1994, n. 2.1.17
anglais: Flow of water over the confines of a stream or other body of water.
after Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 472

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

déversement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.