déversement

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déversement Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 7 synonyme : débordement Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 86
allemand	Überströmen Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 37 synonyme : Überströmung Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 7
italien	tracimazione Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : sommersione Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : sormonto Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	overtopping Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 2, p. 40 synonyme : overflow Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 4, p. 191

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écoulement de l'eau par-dessus la crête d'un ouvrage hydraulique (p. ex. une digue).
OFEG, 2001
allemand: Überfliessen von Wasser über den Rand eines Wasserbauwerks (z. B. eines Dammes).
BWG, 2001
italien: Superamento della sommità di un argine, del coronamento di una diga o della soglia di uno sfioratore da parte dell'acqua contenuta in un corpo idrico.
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais: Flow of water over the top of a hydraulic structure (e.g. a dike).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216268/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.