analyse du risque

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 avril 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	analyse du risque DOM: dangers naturels Source : OFEG, 2001 synonyme : analyse des risques Source : OFPC, Catastrophes et situations d'urgence, 1995, p. 48 synonyme : estimation du risque Source : OFROU/OFT/OFEE/CFF, Sécurité des ouvrages d'art, partie 2, 1998, p. 93
allemand	Risikoanalyse DOM: Naturgefahren Source : ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, S. 2 synonyme : Risikoabschätzung Source : Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 5 synonyme : Risikoeinschätzung Source : BAFU/GS-VBS, MM Ehemaliges Munitionslager Mitholz: BAFU bestätigt Risikoeinschätzung des VBS, 2019-04-15 ([Internet, 2024-04-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-74684.html))
italien	analisi del rischio DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : analisi dei rischi Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss. synonyme : stima del rischio Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	risk analysis DOM: natural hazards Source : Chow/Maidment/Mays, Applied Hydrology, 1988, p. 421 synonyme : risk assessment Source : WMO, Risk assessment, 1999, p. 2
romanche	analisa da la ristga Source : Pledari Grond, "analisa da la ristga" ([Internet, 2023-10-27](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Risikoanalyse)) synonyme : analisa da las ristgas Source : RTR, Novitads > Brinzauls – nova analisa, Bova pudess chaschunar donns da 177 milliuns francs, 2023-01-13 ([Internet, 2023-10-27](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/brinzauls-nova-analisa-bova-pudess-chaschunar-donns-da-177-milliuns-francs)) synonyme : analisa da ristgas déconseillé USG: d'evitar Source : RTR, Novitads > Ulteriur Grischun - Domat ha analisà las ristgas, 2015-11-23 ([Internet, 2023-10-27](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/ulteriur-grischun-domat-ha-analisa-las-ristgas))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Étude qui permet de caractériser un risque sur la base de sa probabilité d'occurrence et de l'ampleur prévisible des dommages.
d'après ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2
allemand: Verfahren, das dazu dient, ein Risiko hinsichtlich der Eintretenswahrscheinlichkeit und des Schadenausmasses zu charakterisieren und zu quantifizieren.
nach ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, S. 2
italien: Studio che permette di caratterizzare un rischio in base alla probabilità dell'evento e all'entità possibile dei danni.
secondo ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2
anglais: Procedure of assessing a risk on the basis of the probability of occurrence and the extent of damage.
after ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216325/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.