plan d'urgence

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 juillet 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d'urgence EXP: des plans d'urgence spécifiques sont établis en cas d'événements extraordinaires tels que catastrophes naturelles, accidents majeurs ou pandémies Source : OFEG, 2001 synonyme : plan d'intervention en cas d'urgence Source : OFEG, 2001
allemand	Notfallplan EXP: spezifische Notfallpläne werden erstellt für ausserordentliche Ereignisse wie Naturkatastrophen, Störfälle oder Pandemien Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, S. 151 synonyme : Notfallkonzept Source : BWG, 2001
italien	piano di emergenza Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : piano di pronto intervento Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	emergency plan Source : FOWG, 2001 synonyme : emergency response scheme Source : FOWG, 2001 synonyme : emergency preparedness plan Source : Ben L. Lewis, former Executive Deputy Director of the U.S. Federal Emergency Management Agency, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description des mesures à prendre en cas d'un événement qui permettent la protection des personnes et des biens.
OFEG, 2001
allemand: Beschreibung der Massnahmen, die im Ereignisfall ergriffen werden, um Menschen zu retten und Sachwerte zu schützen.
BWG, 2001
italien: Descrizione delle misure da adottare in caso di un evento al fine di proteggere persone e beni materiali.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Description of preparedness measures to be taken during or after an event in order to save people and property.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216419/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.