planification des mesures d'urgence

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	planification des mesures d'urgence DOM: dangers naturels; EXP: comprend p. ex. installation de services d'alertes ou de services de sauvetage ou élaboration de plans d'évacuation Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 3 synonyme : gestion de crise Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Notfallplanung DOM: Naturgefahren; EXP: umfasst z. B. Einrichtung von Frühwarn- und Rettungsdiensten, Ausarbeitung von Evakuationsplänen Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 3
italien	pianificazione delle misure d'emergenza DOM: pericoli naturali; EXP: comprende p. es. organizzazione di servizi di preallarme o di salvataggio o elaborazione di piani d'evacuazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	emergency planning DOM: natural hazards; EXP: includes the organization of warning and rescue services, working out evacuation plans, etc. Source : FOWM, Demands on flood protection, 1995, p. 3

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élaboration d'un plan d'urgence.
OFEG, 2001
allemand: Ausarbeitung eines Notfallplans.
BWG, 2001
italien: Elaborazione di un piano di emergenza.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Elaboration of an emergency plan.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216420/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.