aide en cas de catastrophe

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	aide en cas de catastrophe DOM: dangers naturels Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 45 synonyme : secours en cas de catastrophe Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 5 synonyme : assistance en cas de catastrophe Source : OFEG, 2000
allemand	Katastrophenhilfe DOM: Naturgefahren Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 44
italien	aiuto in caso di catastrofe DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2000 synonyme : assistenza in caso di catastrofe Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2000
anglais	disaster relief DOM: natural hazards Source : FOWG, 2001 synonyme : disaster assistance Source : FOWG, 2001 synonyme : disaster aid Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assistance technique, logistique ou financière prêtée à la population pendant et après une catastrophe.
OFEG, 2000
allemand: Technische, logistische oder finanzielle Hilfe, welche der Bevölkerung während und nach einer Katastrophe gewährt wird.
BWG, 2000
italien: Assistenza tecnica, logistica o finanziaria prestata alla popolazione durante e dopo una catastrofe.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2000
anglais: Technical, logistic or financial assistance rendered to the population during and after a disaster.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
SCIENCES DE LA TERRE
MÉDECINE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
MÉDECINE › Système de santé
MÉDECINE › Médecine militaire

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216421/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.