virus

DOM: maladies transmissibles; EXP: les virus sont composés d’une coque, appelée capside, à l’intérieur de laquelle se trouve une petite portion de matériel génétique, à savoir l 'acide désoxyribonucléique (ADN) ou l' acide ribonucléique (ARN)

Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 125 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: n. (fachsprachlich), m. (meist ausserhalb der Fachsprache), EXP: Viren enthalten als genetische Information entweder DNA (Desoxynukleinsäure) oder RNA (Ribonukleinsäure) und benötigen für Wachstum und Teilung Wirtszellen eines höher organisierten Lebewesens; oft sind sie organ- oder zelltypspezifisch

Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 125 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

DOM: malattie trasmissibil; EXP: i virus sono costituiti da un solo tipo di acido nucleico (DNA o RNA) racchiuso in un contenitore di natura proteica; si riproducono traducendo le informazioni genetiche solo quando il loro genoma viene introdotto in una cellula ospite; sono sprovvisti di capacità biosintetiche autonome e si servono dell’apparato biosintetico della cellula ospite per la loro replicazione

Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 124 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

DOM: communicable diseases

Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 126 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))

DOM: malsogna transmissibla

Source : Pledari Grond, "virus" ([Internet, 2020-08-20](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Virus))