virus influenza B

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 juin 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • virus influenza B

    DOM: maladies transmissibles; USG: la variante rédactionnelle avec majuscule à "influenza" est fréquente; EXP: les virus de type B ne sont actuellement pas divisés en sous-types

    Source : Hôpitaux universitaires de Genève, Influenza virus surveillance in Switzerland Season 2012 – 2013, p. 7 ([Internet, 2020-06-15](https://www.hug.ch/sites/interhug/files/structures/laboratoire_de_virologie/documents/flu2013.pdf))

  • synonyme : virus influenza de type B

    Source : CISMeF, Virus influenza B ([Internet, 2020-08-19](http://www.chu-rouen.fr/cismef/))

  • synonyme : virus de l'influenza B

    Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

  • synonyme : virus de l’influenza de type B

    Source : BE, CEBiP, Folia Pharmacotherapeutica, Influenza 2015-2016, 2015, p. 56 ([Internet, 2020-08-19](https://www.cbip.be/folia_pdfs/FR/P42F07B.pdf))

  • synonyme : virus de type B

    Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

  • synonyme : virus de la grippe B

    Source : OMS, Page d'accueil > Centre des médias > Principaux repères > Detail > Grippe saisonnière ([Internet, 2020-08-19](https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal)))
allemand
  • Influenza-B-Virus

    DOM: übertragbare Krankheiten; EXP: Influenza-B-Viren werden bislang noch nicht in Subtypen unterteilt

    Source : BAG, Krankheiten Krankheiten A-Z > Saisonale Grippe (Influenza) ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/grippe.html))
italien
  • virus dell’influenza B

    DOM: malattie trasmissibili

    Source : UFSP, FAQ Influenza stagionale, 2018-10-24, pag. 2 ([Internet, 2020-04-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/infektionskrankheiten/grippe/faq-saisonale-grippe.pdf.download.pdf/faq-saisonale-grippe-it.pdf))

  • synonyme : virus influenzale di tipo B

    Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-04-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

  • synonyme : virus del tipo B

    Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-04-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
anglais
  • influenza B virus

    Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))

  • synonyme : type B virus

    Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
romanche
  • virus d'influenza B

    DOM: malsognas transmissiblas; EXP: virus d'influenza B na vegnan fin qua betg dividids en suttips

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : virus d'influenza dal tip B

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : virus grippal dal tip B

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de virus de l’Influenza d'importance épidémiologique, présentant une faible variabilité et dont le réservoir le plus important est l’être humain.

d’après OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

allemand
Influenzavirus von epidemiologischer Bedeutung für den Menschen, das eine geringe Variabilität aufweist und dessen Hauptreservoir der Mensch ist.

nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-16](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

italien
Tipo di virus influenzale presente solo nell'uomo, di cui non esistono sottotipi distinti nell'ambito delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi.

secondo IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Epicentro, I virus influenzali e i loro mutamenti ([Internet, 2020-06-10](https://www.epicentro.iss.it/influenza/tec))

anglais
Influenza virus of epidemiological relevance to humans that is less variable and for which humans are the main reservoir.

FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))

romanche
Virus d'influenza d'impurtanza epidemiologica per l'uman che mussa pauca variabilitad e dal qual l'uman è il reservuar principal.

tenor BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-16](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217811/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données