énergie de pointe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	énergie de pointe Source : SECO, Promotion économique > Politique régionale et d'organisation du territoire > Coopération entre politiques sectorielles > Energie ([Internet, 2022-10-14](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Standortfoerderung/Regional_Raumordnungspolitik/Koordination_Sektoralpolitiken/Energie.html))
allemand	Spitzenenergie Source : SECO, Standortförderung > Regional- und Raumordnungspolitik > Kooperation Sektoralpolitiken > Energie ([Internet, 2022-10-14](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Standortfoerderung/Regional_Raumordnungspolitik/Koordination_Sektoralpolitiken/Energie.html))
italien	energia di punta Source : SECO, Promozione della piazza economica > Politica regionale d'assetto del territorio > Cooperazione tra politiche settoriali > Energia ([Internet, 2022-10-14](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Standortfoerderung/Regional_Raumordnungspolitik/Koordination_Sektoralpolitiken/Energie.html))
anglais	peak energy Source : Axpo, Hydropower: Renewable and climate-friendly > pumped-storage plant ([Internet, 2022-11-09](https://www.axpo.com/ch/en/about-us/energy-knowledge.detail.html/energy-knowledge/hydropower.html)) synonyme : on-peak energy Source : Encyclo.co.uk, "on-peak energy* ([Internet, 2022-11-09](https://www.encyclo.co.uk/local/22819&page=4))
romanche	energia per il consum maximal Source : Pledari grond, "energia per il consum maximal" ([Internet, 2022-12-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Spitzenenergie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Centrales nucléaires et usines fluviales produisent régulièrement de l’électricité pour l’approvisionnement de base. Les centrales par accumulation et les barrages dans les montagnes en revanche produisent de l’énergie de pointe. Elle est disponible lors de pics de consommation, par exemple à midi lors de la préparation des repas ou le soir lorsque de nombreux postes de télévision sont allumés. »
« Kernkraftwerke und Flusskraftwerke erzeugen gleichmässig Strom für die Grundversorgung. Mit Speicherkraftwerken und Stauseen in den Bergen hingegen wird Spitzenenergie erzeugt. Sie ist bei Bedarfsspitzen abrufbar, beispielsweise beim Kochen am Mittag oder beim Fernsehen am Abend. »
« Le centrali idroelettriche, molto diffuse in Svizzera, forniscono soprattutto energia di punta che serve a rispondere all'accresciuto fabbisogno di elettricità durante il giorno. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-289565/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.