énergie en ruban

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	énergie en ruban Source : SuisseEnergie, Feuille d'information sur l'énergie n° 2, Energies renouvelables ([Internet, 2022-10-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/7974))
allemand	Bandenergie Source : EnergieSchweiz, Fakten zur Energie Nr. 2, Erneuerbare Energien ([Internet, 2022-10-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/7974)) synonyme : Bandstrom Source : BR, MM Bundesrat zeigt Bedeutung von Demand-Side-Management im künftigen Stromsystem der Schweiz auf Bern, 2021-12-05([Internet, 2022-11-25](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-83472.html))
italien	energia di banda Source : UFE, CS Il Consiglio federale sottolinea l’importanza del Demand Side Management nel futuro sistema elettrico svizzero, 2021-05-12 ([Internet, 2022-10-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-83472.html))
romanche	energia constanta Source : Pledari grond, "energia constanta" ([Internet, 2022-12-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Bandenergie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« L'energia di banda deve fornire elettricità in modo continuo e omogeneo (stessa prestazione, stessa quantità produttiva). Tipiche centrali per l'energia di banda sono le grandi centrali ad acqua fluente, quelle nucleari e, all’estero, quelle a carbone. »
« Laufwasserkraftwerke liefern fortlaufend Energie (Bandenergie), während Speicher- und Pumpspeicherkraftwerke gezielt produzieren, um beispielsweise Bedarfsspitzen abzudecken. »
« Les centrales au fil de l’eau fournissent de l’énergie continuellement (énergie en ruban), alors que les centrales à accumulation ou de pompage-turbinage produisent de manière ciblée, afin de pouvoir, par exemple, couvrir les pics de besoins. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-289566/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.