logette

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 septembre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	logette Source : O protection des animaux, art. 41 al. 2 (RS 455.1, état 2017-05)
allemand	Liegebox Source : Tierschutzverordnung, Art. 41 Abs. 2 (SR 455.1, Stand 2017-05)
italien	box di riposo Source : O Protezione degli animali, art. 41 cpv. 2 (RS 455.1, stato 2017-05)
romanche	boxa da giaschair Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Tierschutzverordnung, Art. 41 Abs. 2 (SR 455.1, Stand 2017-05)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La largeur de la logette pour vaches adultes varie entre 120 et 125 cm. Si cette la stalle est trop large alors les vaches auront tendance à se coucher en travers et à se salir davantage. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

Notions liées

Voir aussi

étable à stabulation libre équipée de logettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-317439/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.