étable à stabulation libre équipée de logettes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 avril 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • étable à stabulation libre équipée de logettes

    Source : O Protection des animaux, art. 41 al. 2 (RS 455.1, état 2017-05)

  • synonyme : étable à stabulation libre à logettes

    Source : Vocabulaire "Construction", C. Bokor, Office fédéral de l'agriculture

  • synonyme : stabulation libre à logettes

    Source : Agroscope, Stabulation libre à logettes pour taureaux à l'engrais, in: Rapports FAT, 649/2006 ([Internet, 2017-11-29](https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjEjuOd_ePXAhUF1RoKHVmtDHcQFghAMAY&url=https%3A%2F%2Fwww.blv.admin.ch%2Fdam%2Fblv%2Fit%2Fdokumente%2Ftiere%2Fnutztierhaltung%2Finfo-agroscope%2Fgestaltungshinweise-boxenlaufstall.pdf.download.pdf%2FIndications_pour_la_configuration_de_stabulations_libres_a_logettes_FAT_1998.pdf&usg=AOvVaw2LkEpJ7ubX0FAvx55lIeSU))

allemand
  • Boxenlaufstall

    Source : T. Buchwalder et al., Liegeplatzqualität für Kühe im Boxenlaufstall im Test, in: Agrarforschung Schweiz, 2000 7 (7), S. 292-296 ([Internet, 2017-11-29](https://www.agrarforschungschweiz.ch/archiv_11de.php?id_artikel=136))

  • synonyme : Laufstall mit Liegeboxen

    Source : Tierschutzverordnung, Art. 41 Abs. 2 (SR 455.1, Stand 2017-05)

italien
  • stalla a stabulazione libera con box di riposo

    Source : O Protezione degli animali, art. 41 cpv. 2 (RS 455.1, stato 2017-05)

romanche
  • stalla libra cun boxas da giaschair

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Tierschutzverordnung, Art. 41 Abs. 2 (SR 455.1, Stand 2017-05)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-317440/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données