couverture des accidents

EXP: prise en charge des coûts occasionnés par un accident; la couverture des accidents est assumée par l'assurance obligatoire des soins dans la mesure où aucune assurance-accidents n'en assume la prise en charge

Source : LF Assurance-maladie, art. 8 al. 1 (RS 832.10, état 2016-07)

EXP: Deckung der durch Unfälle entstehenden Kosten; wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen, soweit dafür keine Unfallversicherung aufkommt

Source : BG Krankenversicherung, Art. 8 Abs. 2 (SR 832.10, Stand 2016-07)

Source : BG Krankenversicherung, Art. 8 Abs. 1 (SR 832.10, Stand 2016-07)

EXP: copertura delle spese generate da un infortunio; la copertura è garantita dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie se l'assicurato non dispone di un'assicurazione infortuni

Source : LF Assicurazione malattie, art. 8 cpv. 1 (RS 832.10, stato 2016-07)

Source : Comparis, Insurance > Health insurance > Glossary > Accident coverage INVALID_LINK! [{(Internet, 2016-06-24)}https://en.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/unfalldeckung.aspx

EXP: cuvrida dals custs che resultan d'in accident; vegn surpigliada da l'assicuranza da malsauns obligatorica, sche nagin'assicuranza d'accidents na surpiglia ella

Source : [{Pledari Grond, "garanzia dals custs d'accident" ([Internet, 2014-02-27](http://www.pledarigrond.ch/))