établissement de recherche à but non lucratif

Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 5 tit. (RS 420.1, état 2020-01)

Source : BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 5 Sachüb. (SR 420.1, Stand 2020-01)

USG: altes Recht

Source : Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz, Art. 4 Abs. 2 (SR 420.1, Stand 2013-01)

Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 5 rubrica (RS 420.1, stato 2020-01)

USG: diritto previgente; il termine "centro di ricerca a scopo non commerciale" non è ufficiale

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2013 secondo LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 4 cpv. 2 (RS 420.1, stato 2013-01)

Source : FA Promotion of Research and Innovation, art. 5 hdg (SR 420.1, transl., status 2020-01)

Source : LF Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 5 tit. (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)