déchets de faible activité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 juin 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets de faible activité Source : Nagra, Où se trouvent les déchets aujourd’hui ? ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/ou-se-trouvent-les-dechets-aujourdhui/)) synonyme : déchets faiblement actifs Source : OFSP, Radioactivité et radioprotection, 1990, p.26
allemand	schwachaktive Abfälle Source : Nagra, Wo sind die Abfälle heute? ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/wissensforum/wo-sind-die-abfaelle-heute/))
italien	scorie debolmente radioattive Source : UFE, Il Consiglio federale decide l'entrata in vigore della revisione dell'ordinanza sull'energia nucleare ([Internet, 2018-12-07](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/novita-e-media/comunicati-stampa/mm-test.msg-id-73309.html))
anglais	low-level waste Source : Nagra, Where is the waste held today? ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/where-is-the-waste-held-today/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déchets qui ne nécessitent ni refroidissement, ni écrans protecteurs spéciaux et qui renferment près de 1 pour cent de la radioactivité totale produite.
d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.6 et OFSP, Radioactivité et radioprotection, 1990, p.26
allemand: Abfälle, die weder Kühlung noch spezielle Abschirmungen fordern und die rund 1 Prozent der insgesamt produzierten Radioaktivität enthalten.
nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S. 6 und BFG, Radioaktivität und Strahlenschutz, S.26
italien: Scorie a bassa concentrazione di radionuclidi che non richiedono uno schermaggio e racchiudono l'uno per cento della radioattività totale.
secondo UFSP, Radioattività e radioprotezione, 1990, p.6

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38082/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.