entrepôt intermédiaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entrepôt intermédiaire Source : ENSI, Stockage intermédiaire ([Internet, 2019-06-28](https://www.ensi.ch/fr/themes/stockage-intermediaire/)) synonyme : entrepôt Source : O Énergie nucléaire, art. 12 al. 2 (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	Zwischenlager Source : Kernenergieverordnung, Art. 12 Abs. 2 (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien	deposito intermedio Source : O Energia nucleare, art. 12 cpv. 2 (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	interim storage facility Source : ENSI, Interim storage facilities ([Internet, 2011-08-04](https://www.ensi.ch/en/nuclear-facilities-in-switzerland/waste-management-facilities/)) synonyme : interim storage installation Source : Nuclear Energy Ordinance, art. 12 para. 2 (SR 732.11, transl., status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dépôt conçu pour la mise en place à titre provisoire de combustible usé ou de déchets radioactifs en attendant que le niveau de chaleur produite soit suffisamment faible pour permettre leur transfert dans un dépôt final.
d'après DSN, 1999
allemand: Lager, in dem abgebrannte Brennelemente oder radioaktive Abfälle deponiert sind, bis ihre Hitzeproduktion abnimmt und dadurch ihre Beförderung in ein Endlager ermöglicht wird.
GS-UVEK, Sprachdienste, 1999
italien: Deposito per il collocamento degli elementi di combustibile esaurito o di rifiuti radioattivi, nell'attesa che ne diminuisca la produzione di calore e che possano così essere trasportati in un deposito finale.
SG/DATEC, Servizi linguistici, 1999

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38113/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.