Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 octobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche EXP: "ESFRI" est l'abréviation de l'anglais "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; la Suisse est un des États membres de l'ESFRI Source : Commission européenne, Infrastructures de recherche européennes - Initiatives, stratégies et réseaux, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_fr#initiatives)) synonyme : Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche Source : MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.5.1 (FF 2013 1811) ESFRI abrév. EXP: "ESFRI" est l'abréviation de l'anglais "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; la Suisse est un des États membres de l'ESFRI Source : Commission européenne, Infrastructures de recherche européennes - Initiatives, stratégies et réseaux, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_fr#initiatives))
allemand	Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen EXP: "ESFRI" ist die Abkürzung des englischen Namens "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; die Schweiz ist im ESFRI vertreten Source : Europäische Kommission, Europäische Forschungsinfrastrukturen - Initiativen, Strategien und Netzwerke, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_de)) ESFRI abrév. EXP: "ESFRI" ist die Abkürzung des englischen Namens "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; die Schweiz ist im ESFRI vertreten Source : Europäische Kommission, Europäische Forschungsinfrastrukturen - Initiativen, Strategien und Netzwerke, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_de))
italien	Forum strategico europeo sulle infrastrutture di ricerca EXP: "ESFRI" è l'abbreviazione dell'inglese "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; anche la Svizzera è rappresentata in seno all'ESFRI Source : Commissione europea, Infrastrutture europee di ricerca - Iniziative, strategie e reti, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_it#what)) synonyme : Forum strategico europeo per le infrastrutture di ricerca Source : MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.5.1 (FF 2013 1738) ESFRI abrév. EXP: "ESFRI" è l'abbreviazione dell'inglese "European Strategy Forum on Research Infrastructures"; anche la Svizzera è rappresentata in seno all'ESFRI Source : Commissione europea, Infrastrutture europee di ricerca - Iniziative, strategie e reti, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures_it#what))
anglais	European Strategy Forum on Research Infrastructures Source : European Commission, Research & Innovation, Research Inrastructures, ESFRI, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures/esfri_en#mandate)) ESFRI abrév. Source : European Commission, Research & Innovation, Research Inrastructures, ESFRI, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures/esfri_en#mandate))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forum qui se compose de représentants des États membres de l’Union européenne ainsi que des pays associés au programme-cadre de recherche de l’Union et qui développe, à l’aide de sa feuille de route, une stratégie cohérente à l’échelle de l’Europe pour les nouvelles infrastructures de recherche d’importance européenne.
d'après MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.5.1 (FF 2013 1811/1812)
allemand: Forum, das aus Staatsvertretern von Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) sowie aus an das EU-Forschungsrahmenprogramm assoziierten Ländern besteht und mit der sogenannten «ESFRI-Roadmap» eine europäisch kohärente Strategie für neue Forschungsinfrastrukturen von europäischer Bedeutung entwickelt.
nach BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.5.1 (BBl 2013 2039)
italien: Forum composto da rappresentanti statali di Stati membri dell’Unione europea come pure di Stati associati al programma quadro di ricerca dell’Unione che, tramite la cosiddetta «Roadmap ESFRI», sviluppa una strategia coerente sul piano europeo per nuove infrastrutture di ricerca d'importanza europea.
secondo MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.5.1 (FF 2013 1738)
anglais: Strategic forum to develop the scientific integration of Europe and to strengthen its international outreach whose mission is to support a coherent and strategy-led approach to policy-making on research infrastructures in Europe, and facilitate multilateral initiatives leading to the better use and development of research infrastructures, at EU and international level.
after European Commission, Research & Innovation, Research Inrastructures, ESFRI, 2020 ([Internet, 2020-10-12](https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/strategy/european-research-infrastructures/esfri_en#mandate))

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
RECHERCHE ET INNOVATION

Notions liées

Notions spécifiques

Feuille de route pour les infrastructures de recherche européennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.