but de l'intégration

EXP: p. ex. coexistence pacifique des populations indigène et étrangère et participation des étrangers, sous le signe de l’égalité des chances, à la vie économique, sociale et culturelle en Suisse

Source : V Intégration des étrangers, art. 1 let. a (ancienne teneur, RS 142.205, état 2014-01)

EXP: z. B. friedliches Zusammenleben der einheimischen und ausländischen Wohnbevölkerung und chancengleiche Teilhabe von Ausländerinnen und Ausländern am wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben in der Schweiz

Source : BFM, Integrationsförderung des Bundes, Jahresbericht 2012, 2013-09, S. 43 ([Internet, 2025-11-25](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-d.pdf))

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 4 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08

EXP: p. es. convivenza pacifica tra la popolazione svizzera e quella straniera e pari opportunità di partecipazione degli stranieri alla vita economica, sociale e culturale svizzera

Source : O Integrazione degli stranieri, art. 1 lett. a (versione non vigente, RS 142.205, stato 2014-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2014

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 4 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 4 al. 1 (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)