empreinte de la tranche de la main

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 avril 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • empreinte de la tranche de la main

    Source : O Traitement des données signalétiques biométriques, art. 2 (RS 361.3, état 2015-01)

allemand
  • Handkantenabdruck

    Source : V Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten, Art. 2 (SR 361.3, Stand 2015-01)

italien
  • impronta del profilo della mano

    Source : O Trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, art. 2 (RS 361.3, stato 2015-01)

  • synonyme : impronta del profilo palmare

    Source : fedpol, Foglio informativo AFIS, 2016, p. 1 ([Internet, 2018-04-24](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/afis/factsheet-afis-i.pdf))

anglais
  • side-of-the-hand print

    USG: suggestion

    Source : FCh, Terminology Section, 2016 after fedpol, AFIS Information Sheet, 2016, p. 1 ([Internet, 2018-04-24](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/afis/factsheet-afis-e.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-386371/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données