profession de la santé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • profession de la santé

    EXP: sont considérés comme exerçant une profession de la santé les infirmiers, physiothérapeutes, ergothérapeutes, sages-femmes, diététiciens, optométristes et ostéopathes

    Source : LF Professions de la santé, art. 2 al. 1 (RS 811.21, état 2024-07)

allemand
  • Gesundheitsberuf

    EXP: Sammelbezeichnung für verschiedene Berufe im Gesundheitsbereich wie z. B.: Pflegefachfrau und Pflegefachmann, Physiotherapeutin und Physiotherapeut, Ergotherapeutin und Ergotherapeut, Hebamme, Ernährungsberaterin und Ernährungsberater, Optometristin und Optometrist, Osteopathin und Osteopath

    Source : Gesundheitsberufegesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 811.21, Stand 2024-07)

italien
  • professione sanitaria

    EXP: infermiere, fisioterapista, ergoterapista, levatrice, dietista, optometrista, osteopata

    Source : LF Professioni sanitarie, art. 2 cpv. 1 (RS 811.21, stato 2024-07)

anglais
  • healthcare profession

    EXP: nurse, physiotherapist, ergotherapist, midwife, dietitian, optometrist, osteopath

    Source : FOPH, MedReg register of medical professions, 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/berufe-im-gesundheitswesen/medizinalberufe/medizinalberuferegister-medreg.html))

  • synonyme : healthcare occupation

    Source : FOPH, Information for health professionals with Ukrainian qualifications, S. 4 ([Internet, 2025-02-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/berufe-gesundheitswesen/ukrainische-abschluesse/ukrainische-abschluesse111.pdf.download.pdf/Information%20for%20health%20professionals%20with%20Ukrainian%20qualifications.pdf))

romanche
  • professiun da sanadad

    EXP: noziun collectiva per differentas professiuns en il sectur da sanadad sco p.ex. tgirunza diplomada e tgirunz diplomà, fisioterapeuta e fisioterapeut, ergoterapeuta ed ergoterapeut, spendrera, cussegliadra e cussegliader da nutriment, optometrista ed optometrist, osteopata ed osteopat

    Source : Pledari Grond, "professiun da sanadad" ([Internet, 2025-02-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Gesundheitsberuf))

  • synonyme : professiun en il sectur da sanadad

    Source : Pledari Grond, "professiun en il sectur da sanadad" ([Internet, 2025-02-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Gesundheitsberuf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • MÉDECINE
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • MÉDECINE › Système de santé
  • MÉDECINE › Professions

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40471/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données