registre des professions de la santé

EXP: dans ce registre figurent les titulaires de diplômes ou d'un diplôme étranger reconnu dans les professions de la santé réglementées, les titulaires d'une autorisation de pratiquer et les titulaires de qualifications professionnelles étrangères qui se sont annoncés

Source : LF Professions de la santé, art. 2 al. 2 let. e (RS 811.21, état 2024-07)

EXP: dans ce registre figurent les titulaires de diplômes ou d'un diplôme étranger reconnu dans les professions de la santé réglementées, les titulaires d'une autorisation de pratiquer et les titulaires de qualifications professionnelles étrangères qui se sont annoncés

Source : OFSP, Registre des professions de la santé (registre LPSan) ([Internet, 2025-02-11](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/gesundheitsberufe-der-tertiaerstufe/gesundheitsberuferegister.html))

EXP: darin werden Inhaber/innen von gesetzlich vorgeschriebenen Bildungsabschlüssen oder von anerkannten ausländischen Abschlüssen für Gesundheitsberufe, Inhaber/innen einer Berufsausübungsbewilligung sowie gemeldete Personen mit bestimmten, im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen aufgeführt

Source : BG Gesundheitsberufe, Art. 2 Abs. 2 Bst. e (SR 811.21, Stand 2024-07)

EXP: darin werden Inhaber/innen von gesetzlich vorgeschriebenen Bildungsabschlüssen oder von anerkannten ausländischen Abschlüssen für Gesundheitsberufe, Inhaber/innen einer Berufsausübungsbewilligung sowie gemeldete Personen mit bestimmten, im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen aufgeführt

Source : BAG, Gesundheitsberuferegister GesReg, 2024-08-20 ([Internet, 2025-02-11](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/berufe-im-gesundheitswesen/gesundheitsberufe-der-tertiaerstufe/gesundheitsberuferegister.html))

EXP: vi sono registrati i titolari dei titoli di studio previsti dalla legge per le professioni sanitarie, i titolari dei corrispondenti titoli esteri riconosciuti, i titolari di un’autorizzazione all’esercizio della professione e i titolari di determinate qualifiche professionali acquisite all’estero che si sono annunciati

Source : LF Professioni sanitarie, art. 2 cpv. 2 lett. e (RS 811.21, stato 2024-07)

EXP: vi sono registrati i titolari dei titoli di studio previsti dalla legge per le professioni sanitarie, i titolari dei corrispondenti titoli esteri riconosciuti, i titolari di un’autorizzazione all’esercizio della professione e i titolari di determinate qualifiche professionali acquisite all’estero che si sono annunciati

Source : UFSP, Registro delle professioni sanitarie (registro LPSan), 2024 ([Internet, 2025-02-11](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/berufe-im-gesundheitswesen/gesundheitsberufe-der-tertiaerstufe/gesundheitsberuferegister.html))