Assemblée générale des actionnaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 juin 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Assemblée générale des actionnaires USG: variante orthographique courante: assemblée générale des actionnaires (a); EXP: organe de la Banque nationale suisse Source : BNS, La BNS > Structure et organisation > Organisation ([Internet, 2023-10-16](https://www.snb.ch/fr/iabout/snb/org/id/snb_org_org)) synonyme : Assemblée générale USG: forme abrégée courante; variante orthographique courante: assemblée générale (a) Source : BNS, La Banque nationale en bref, 2023-07, p. 43 ([Internet, 2023-10-16](https://www.snb.ch/fr/mmr/reference/kurzportraet/source/kurzportraet.fr.pdf))
allemand	Generalversammlung der Aktionärinnen und Aktionäre EXP: Organ der Schweizerischen Nationalbank; HIS: früherer Name: Generalversammlung der Aktionäre Source : Nationalbankgesetz, Art. 33 (SR 951.11, Stand 2023-09) synonyme : Generalversammlung USG: übliche Kurzform Source : Nationalbankgesetz, Art. 36 (SR 951.11, Stand 2023-09)
italien	Assemblea generale degli azionisti EXP: organo della Banca nazionale svizzera Source : LF Banca nazionale, art. 33 (RS 951.11, stato 2023-09) synonyme : Assemblea generale USG: forma ridotta corrente Source : LF Banca nazionale, art. 36 (RS 951.11, stato 2023-09)
anglais	General Meeting of Shareholders EXP: corporate body of the Swiss National Bank Source : National Bank Act, art. 33 (SR 951.11, transl., status 2023-09) synonyme : General Meeting USG: usual short form Source : National Bank Act, art. 36 (SR 951.11, transl., status 2023-09)
romanche	Assamblea generala da las acziunarias e dals acziunaris EXP: organ da la Banca naziunala svizra Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023 tenor Pledari Grond, "assamblea generala", "acziunaria" e "acziunari" ([Internet, 2023-10-16](https://www.pledarigrond.ch)) synonyme : Assamblea generala USG: furma curta usitada Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023 tenor Pledari Grond, "assamblea generala" ([Internet, 2023-10-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=assamblea%20generala))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
FINANCES › Banques

Notions liées

Voir aussi

Banque nationale suisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-4112/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.