laboratoire de procréation médicalement assistée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 février 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	laboratoire de procréation médicalement assistée Source : O Procréation médicalement assistée, art. 4 tit. (RS 810.112.2, état 2019-01)
allemand	fortpflanzungsmedizinisches Laboratorium Source : Fortpflanzungsmedizinverordnung, Art. 4 Sachüb. (SR 810.112.2, Stand 2019-01) synonyme : fortpflanzungsmedizinisches Labor Source : BAG, Bericht über die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens zur Revision der Fortpflanzungsmedizinverordnung, 2017-03-09, S. 8, Abs. 3.4, Art. 4, Bst. bb ([Internet, 2017-05-29](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2797/D_Ergebnisbericht.pdf)) synonyme : reproduktionsmedizinisches Laboratorium Source : BAG, Mensch & Forschung > Rechtsetzungsarbeiten > Revision der Verordnung zum Fortpflanzungsmedizingesetz, 2018-09-28 ([Internet, 2021-02-16](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/fortpflanzungsmedizin/rechtsetzungsarbeiten-fortpflanzungsmedizin/vernehmlassung-fortpflanzungsmedizinverordnung.html)) synonyme : reproduktionsmedizinisches Labor Source : AG, Stellungnahme zur Änderung der Fortpflanzungsmedizinverordnung, 2016-12-07 ([Internet, 2017-04-05](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2797/Stellungnahmen_Avis_Pareri.pdf))
italien	laboratorio di medicina della procreazione Source : O Medicina della procreazione, art. 4 rubrica (RS 810.112.2, stato 2019-01)
anglais	reproductive medicine laboratory Source : Reproductive Medicine Ordinance, art. 4 hdg (SR 810.112.2, transl., status 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Any person who uses reproductive techniques requires a reproductive medicine laboratory [...]. »
« Chi applica metodi di procreazione necessita di un laboratorio di medicina della procreazione [...]. »
« Toute personne qui pratique la procréation médicalement assistée doit disposer d’un laboratoire de procréation médicalement assistée [...]. »
« Wer Fortpflanzungsverfahren anwendet, benötigt ein fortpflanzungsmedizinisches Laboratorium [...]. »

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Gynécologie

Notions liées

Voir aussi

méthode de procréation médicalement assistée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441720/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.