anticipation de la rente de vieillesse

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 août 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	anticipation de la rente de vieillesse EXP: actuellement, la réduction de la rente est de 6,8 % par année d’anticipation Source : DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Anticipation de la rente de vieillesse", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf)) synonyme : anticipation de la rente Source : R Assurance-vieillesse et survivants, tit. avant art. 56 (RS 831.101, état 2017-09)
allemand	Rentenvorbezug EXP: die Rentenkürzung beträgt aktuell 6,8 Prozent pro Jahr des Vorbezugs Source : V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 56 Sachüb. (SR 831.101, Stand 2018-06)
italien	anticipazione della rendita EXP: nell'ambito del pensionamento flessibile, le donne e gli uomini possono anticipare di uno o due anni la riscossione della rendita; chi anticipa la riscossione della rendita di vecchiaia percepisce una rendita ridotta vita natural durante; la riduzione è calcolata secondo principi attuariali ed è pari al 6,8 per cento per anno Source : O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 56 rubrica (RS 831.101, stato 2017-09)
romanche	retratga anticipada da la renta EXP: la reducziun da la renta importa actualmain 6,8 pertschient da la retratga anticipada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 56 Sachüb. (SR 831.101, Stand 2018-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans le cadre d'une retraite à la carte, perception de la rente de vieillesse anticipée d'un ou deux ans par rapport à l'âge ordinaire de la retraite qui entraîne le versement d'une rente réduite tout au long de la retraite.
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Anticipation de la rente de vieillesse", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
allemand: Vorbezug der Altersrente, der im Rahmen des flexiblen Rentenalters um ein oder zwei ganze Jahre vorgezogen werden kann, was eine gekürzte Rente zur Folge hat.
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Rentenvorbezug", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
romanche: Retratga da la renta da vegliadetgna che po vegnir anticipada en il rom da la vegliadetgna flexibla per in u dus onns ed ha per consequenza ina renta reducida.
tenor EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Rentenvorbezug", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444066/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.