dépense non liée

EXP: dépenses qui ne sont pas influencées par des variables exogènes ou dont le niveau n'est pas fixé, de manière contraignante, par des dispositions constitutionnelles ou légales

Source : DFF/AFF, Dépenses liées de la Confédération, 2017-01-12, p. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/fr/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_f.pdf))

Source : DFF/AFF, Dépenses liées de la Confédération, 2017-01-12, p. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/fr/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_f.pdf))

Source : DFF, Comm. pr. Lancement de la campagne d'information des autorités au sujet de la votation sur l'initiative du COSA, 2006-05-30 ([Internet, 2017-09-04](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-5320.html))

EXP: Ausgaben, die nicht weitgehend von exogenen Variablen abhängen oder für die durch Verfassungs- oder Gesetzesvorschriften ein verbindliches Ausgabenniveau bestimmt ist, gelten als schwach gebunden oder ungebunden (synonym)

Source : EFD/EFV, Gebundene Ausgaben des Bundes, 2017-01-12, S. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_d.pdf))

Source : EFD/EFV, Gebundene Ausgaben des Bundes, 2017-01-12, S. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_d.pdf))

Source : DFI, CS Informazione delle autorità in merito alla votazione sull'iniziativa COSA, 2006-05-30 ([Internet, 2017-09-04](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-5320.html))

Source : IT, Conferenza unificata, Intesa tra Governo, Regioni ed Enti locali concernente lo svincolo delle risorse finanziarie ([Internet, 2017-09-11](http://www.statoregioni.it/testo_print.asp?idprov=17193&iddoc=53256&tipoDoc=2))

EXP: Expensas, che na dependan betg per gronda part da variablas exogenas u per las qualas prescripziuns da constituziun u da lescha fixeschan in nivel d'expensas liant, valan sco levmain liadas ubain nunliadas (sinonim).

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor EFD/EFV, Gebundene Ausgaben des Bundes, 2017-01-12, S. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_d.pdf))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor EFD/EFV, Gebundene Ausgaben des Bundes, 2017-01-12, S. 6 ([Internet, 2017-09-04](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzpolitik_grundl/haushaltssteuerung/bericht_gebundene_Ausgaben.pdf.download.pdf/Bericht_gebundene_Ausgaben_d.pdf))