EasyGov

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 juillet 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	EasyGov EXP: l’offre d’EasyGov englobe, entre autres, la création d’entreprise, l’inscription d’une entreprise au registre du commerce, et l’inscription à l’AVS, à l’assurance-accidents et à la TVA; en outre, les entreprises existantes peuvent effectuer des mutations au registre du commerce. Source : EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/fr)) synonyme : EasyGov.swiss Source : SECO, Comm. pr. EasyGov.swiss : extension de l’offre numérique pour la création d’entreprises et les entreprises existantes , 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
allemand	EasyGov EXP: das Angebot von EasyGov umfasst unter anderem die Firmengründung und Eintragung von Unternehmen im Handelsregister und die Anmeldung bei der AHV, der Unfallversicherung und bei der Mehrwertsteuer; zudem können bestehende Unternehmen Änderungen im Handelsregister vornehmen Source : EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/de)) synonyme : EasyGov.swiss Source : SECO, MM EasyGov.swiss: Mehr digitale Angebote für neue und bestehende Unternehmen, 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
italien	EasyGov EXP: EasyGov, lanciato dalla SECO, permette tra l'altro di costituire imprese e iscriverle al registro di commercio, all’AVS, all’assicurazione contro gli infortuni e all’IVA; alle imprese esistenti consente di effettuare in rete le modifiche più frequenti nel registro di commercio Source : EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/it)) synonyme : EasyGov.swiss Source : SECO, EasyGov.swiss: più offerte digitali per le imprese, 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
anglais	EasyGov EXP: the services that can be handled via EasyGov range from incorporating a company to registering it in the Commercial Register and with the social security, accident insurance and VAT authorities; in addition, existing companies can use the platform to amend their Commercial Register data Source : EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/en/)) synonyme : EasyGov.swiss Source : eGovernment Switzerland, Developing a transaction portal for businesses ([Internet, 2019-08-21](https://www.egovernment.ch/en/umsetzung/schwerpunktplan/tranksaktionsportal-fur-die-wirtschaft/))
romanche	EasyGov Source : EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/de)) synonyme : EasyGov.swiss Source : SECO, MM EasyGov.swiss: Mehr digitale Angebote für neue und bestehende Unternehmen, 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Guichet unique supervisé par le SECO permettant aux entreprises d'effectuer de manière centralisée diverses démarches administratives obligatoires, notamment au niveau fédéral.
d'après EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/fr)) et SECO, Comm. pr. EasyGov.swiss : extension de l’offre numérique pour la création d’entreprises et les entreprises existantes , 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
allemand: Vom SECO lancierter One-Stop-Shop, der Unternehmen ermöglicht, die häufigsten erforderlichen Behördengänge, vor allem auf Bundesebene, zentralisiert abzuwickeln.
nach EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/de)) und SECO, MM EasyGov.swiss: Mehr digitale Angebote für neue und bestehende Unternehmen, 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
italien: Sportello unico che permette alle imprese di evadere le pratiche amministrative più comuni per via elettronica, a partire da un'unica piattaforma.
secondo EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/it)) e SECO, CS EasyGov.swiss: più offerte digitali per le imprese, 2018-11-06 ([Internet, 2019-08-21](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))
anglais: One-stop shop launched by SECO which allows companies to carry out administrative tasks required at federal level.
after EasyGov ([Internet, 2019-08-21](https://www.easygov.swiss/easygov/#/en/)) and SECO, PR Companies benefit from EasyGov and SME Portal, 2018-11-20 ([Internet, 2019-08-21](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-72991.html))
romanche: Spurtegl unic, lantschà dal SECO, che permetta ad interpresas da far la via tras las instanzas, cunzunt sin plaun federal, a moda centralisada electronica sin in'unica plattafurma.
tenor EasyGov ([Internet, 2021-07-12](https://www.easygov.swiss/easygov/#/de)) e SECO, MM EasyGov.swiss: Mehr digitale Angebote für neue und bestehende Unternehmen, 2018-11-06 ([Internet, 2021-07-12](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2018.msg-id-72776.html))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

guichet unique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-472075/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.