DSIC

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 février 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délégué à la sécurité informatique de la Confédération déconseillé USG: désuet Source : O Cyberrisques, art. 12 al. 1 let. e (abrogé, RS 120.73, état 2020-07) DSIC abrév. déconseillé USG: désuet Source : O Cyberrisques, art. 12 al. 1 let. e (abrogé, RS 120.73, état 2020-07)
allemand	Informatiksicherheitsbeauftragter des Bundes déconseillé USG: veraltet Source : Cyberrisikenverordnung, Art. 12 Abs. 1 Bst. e (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07) synonyme : Informatiksicherheitsbeauftragte des Bundes déconseillé USG: veraltet Source : Cyberrisikenverordnung, Art. 12 Abs. 1 Bst. e (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07) ISBB abrév. déconseillé USG: veraltet Source : Cyberrisikenverordnung, Art. 12 Abs. 1 Bst. e (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07)
italien	incaricato della sicurezza informatica della Confederazione déconseillé USG: disusato Source : O Ciber-rischi, art. 12 cpv. 1 lett. e (abrogato, RS 120.73, stato 2020-07) ISIC abrév. déconseillé USG: disusato Source : O Ciber-rischi, art. 12 cpv. 1 lett. e (abrogato, RS 120.73, stato 2020-07)
anglais	federal IT security officer déconseillé USG: obsolete Source : FITSU, The FITSU > Federal IT organisation > National Cyber Security Centre NCSC (Internet, 2020-07-02); Cyber Risks Ordinance, art. 12 para. 1 let. e (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07) FITSO abrév. déconseillé USG: obsolete Source : Cyber Risks Ordinance, art. 12 para. 1 let. e (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)
romanche	incumbensà per la segirezza da l'informatica da la Confederaziun déconseillé USG: antiquà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2013 synonyme : incumbensada per la segirezza da l'informatica da la Confederaziun déconseillé USG: antiquà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2013 ISIC abrév. déconseillé USG: antiquà Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477990/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.