candidat vaccin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • candidat vaccin

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: vaccin qui n'a pas encore été autorisé par Swissmedic

    Source : Swissmedic, Comm. pr. Swissmedic examine un dossier pour un candidat vaccin de l’entreprise Moderna, 2020-11-13 ([Internet, 2020-11-17](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-81112.html))

  • synonyme : vaccin potentiel

    Source : Swissmedic, Covid 19 Chercher, tester, fabriquer ([Internet, 2020-11-17](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/ueber-uns/publikationen/visible/swissmedic-visible-june-2020.spa.v1.app/fr/covid-19.html))

allemand
  • Impfstoffkandidat

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Impfstoff, der von Swissmedic noch nicht zugelassen worden ist

    Source : Swissmedic, MM Swissmedic prüft Impfstoffkandidaten von Moderna, 2020-11-13 ([Internet, 2020-11-17](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81112.html))

  • synonyme : potenzieller Impfstoff

    Source : Swissmedic, Covid 19, Forschen, prüfen, herstellen ([Internet, 2020-11-17](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/ueber-uns/publikationen/visible/swissmedic-visible-june-2020.spa.v1.app/de/covid-19.html))

italien
  • candidato vaccino

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: vaccino che non è ancora stato omologato da Swissmedic

    Source : UFSP, CS Vaccino anti-COVID-19: la Confederazione firma un contratto con AstraZeneca, 2020-10-16 ([Internet, 2020-11-17](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-80732.html))

  • synonyme : potenziale vaccino

    Source : Swissmedic, CS Swissmedic esamina il potenziale vaccino di Moderna ([Internet, 2020-11-17](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81112.html))

anglais
  • vaccine candidate

    DOM: COVID-19 pandemic; EXP: vaccine that has not yet been authorised by Swissmedic

    Source : Swissmedic, PR Swissmedic reviews vaccine candidate from Moderna, 2020-11-13 ([Internet, 2020-11-17](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-81112.html))

romanche
  • candidat vaccin

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: vaccin che n'è anc betg vegnì approvà da Swissmedic

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • synonyme : vaccin potenzial

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479262/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données