lieu de test

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • lieu de test

    DOM: pandémie de COVID-19

    Source : VD, Centres de tests Covid-19 -filière cantonale Vaud ([Internet, 2021-04-12](https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/hotline-et-informations-sur-le-coronavirus/faq-covid-et-sante/centres-de-tests-covid-19-filiere-cantonale-vaud/))

allemand
  • Teststelle

    DOM: Covid-19-Pandemie

    Source : Kantonsspital Baden, Information COVID-19 Test am KSB ([Internet, 2021-04-12](https://www.kantonsspitalbaden.ch/Fachbereiche/Infektiologie-Spitalhygiene/COVID-19/Corona-Test-Info.html))

italien
  • luogo del test

    DOM: pandemia di COVID-19

    Source : UFSP, COVID-19: raccomandazioni per la diagnosi in ambito ambulatoriale - integrazione dei test antigenici rapidi nella strategia di test, 2020-11-02, pag. 1 ([Internet, 2021-04-12](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/empfehlungen-zur-diagnose-im-ambulanten-bereich-integration-antigen-schnelltests.pdf.download.pdf/empfehlungen-zur-diagnose-im-ambulanten-bereich-integration-antigen-schnelltests.pdf))

anglais
  • test site

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : UK, National Health Service NHS, Regular rapid coronavirus (COVID-19) tests if you do not have symptoms ([Internet, 2021-04-28](https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing/regular-rapid-coronavirus-tests-if-you-do-not-have-symptoms/))

romanche
  • post da testar

    DOM: pandemia da COVID-19

    Source : RTR, Tour de Ski, Nagin passagi sur cunfin senza test da corona, 2021-01-04 ([Internet, 2021-04-22](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/tour-de-ski-nagin-passagi-sur-cunfin-senza-test-da-corona))

  • synonyme : post da test

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481484/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données