vulnérabilité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Cybermenace due à des failles ou à des erreurs dans les moyens informatiques (a). Faille de sécurité pouvant affecter un logiciel, un système d’information ou encore un composant matériel qui peut servir de porte d’entrée pour des acteurs malveillants s’ils parviennent à l’exploiter (b).

(a) LF Sécurité de l'information, art. 5 let. g (RS 128, état 2025-04); (b) d'après Le CyberDico, "Vulnérabilité" ([Internet, 2025-05-08](https://cyber.gouv.fr/le-cyberdico#V))

allemand

Cyberbedrohung, die auf Schwächen oder Fehler in Informatikmitteln zurückzuführen ist.

Informationssicherheitsgesetz, Art. 5 Bst. g (SR 128, Stand 2025-04)

italien

Ciberminaccia riconducibile a punti deboli o errori nei mezzi informatici.

LF Sicurezza delle informazioni, art. 5 lett. g (RS 128, stato 2025-04)

anglais

Weakness of an asset or control that can be exploited by one or more threats.

ISO/IEC 27000:2018, Information technology — Security techniques — Information security management systems — Overview and vocabulary, 3.77

Contextes d'emploi

• « Das Ausnutzen von Schwachstellen ist eine der häufigsten Vorgehensweisen bei Cyberangriffen. »
• « The exploitation of vulnerabilities is one of the most frequently used cyberattack methods. They can concern software vulnerabilities, design vulnerabilities or poorly configured protection (default passwords). »