préposé à l’aide à la conduite

DOM: protection civile (fonction); USG: remplace "collaborateur d'état major" (a), ne pas confondre avec "aide de commandement" (b), à éviter "aide de conduite" (c)

Source : O Protection civile, ann. 1, Fonctions et grades dans la protection civile, solde (RS 520.11, état 2022-01)

DOM: protection civile (fonction); USG: remplace "collaborateur d'état major" (a), ne pas confondre avec "aide de commandement" (b), à éviter "aide de conduite" (c)

Source : OFPP, Formation, Description des fonctions et des tâches, Annexe 3 du plan d’étude de la protection civile 2015+, (rév) 2018-07-19

DOM: Zivilschutz (Funktion); USG: nicht verwechseln mit "Führungsgehilfe"; ersetzt "Stabsassistent"

Source : Zivilschutzverordnung, Anh. 1, Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold (SR 520.11, Stand 2022-01)

Source : Zivilschutzverordnung, Anh. 1, Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold (SR 520.11, Stand 2022-01)

DOM: Zivilschutz (Funktion); USG: nicht verwechseln mit "Führungsgehilfe"; ersetzt "Stabsassistent"

Source : BABS, Ausbildung, Ausbildungsgänge und Zuständigkeiten Zivilschutz, Beilage 4 zum Lehrplan Zivilschutz 2015+, 2017-04-11

DOM: protezione civile (funzione); USG: non confondere con "aiutante al comando", sostituisce "assistente di stato maggiore"

Source : O Protezione civile, all. 1, Funzioni e gradi nella protezione civile, soldo (RS 520.11, stato 2021-06)

DOM: protezione civile (funzione); USG: non confondere con "aiutante al comando", sostituisce "assistente di stato maggiore"

Source : UFPP, 2018