électricité solaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	électricité solaire Source : OFEN, Combien d'électricité ou de chaleur est-il possible de produire sur mon toit? ([Internet, 2022-12-08](https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/?lang=fr)) synonyme : électricité d'origine solaire Source : OFEN, Combien d'électricité ou de chaleur est-il possible de produire sur mon toit? ([Internet, 2022-12-08](https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/?lang=fr))
allemand	Solarstrom EXP: aus Sonnenenergie gewonnener elektrischer Strom Source : BFE, Wie viel Strom oder Wärme kann mein Dach produzieren? ([Internet, 2022-12-08](https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/?lang=de))
italien	elettricità solare Source : UFE, Quanta elettricità o calore posso produrre sul mio tetto sfruttando l'energia solare? ([Internet, 2022-12-08](http://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/index.html?featureId=14634515&lang=it)) synonyme : elettricità di origine solare Source : UFE, Quanta elettricità o calore posso produrre sul mio tetto sfruttando l'energia solare? ([Internet, 2022-12-08](https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/?lang=it))
anglais	solar electricity Source : SFOE, How much electricity or heat can my roof produce? ([Internet, 2022-12-08](https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/sonnendach/?lang=en)) synonyme : solar power Source : FCh, English Language Service, 2023
romanche	electricitad solara Source : GR, Communicaziuns > Emprim implant fotovoltaic per il provediment d'electricitad d'in tunnel è en funcziun, 2022-09-07 ([Internet, 2023-08-14](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/2022090702.aspx)) synonyme : current solar Source : Pledari Grond, "current solar" ([Internet, 2022-12-08](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=solarstrom))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

romanche: EXP: forza electrica gudagnada ord energia solara
tenor Duden, Universalwörterbuch, «Solarstrom» (Internet, 2023-08-21))

Contextes d'emploi

« L'elettricità solare ha molti aspetti positivi: è a basso impatto ambientale, è rinnovabile, è modulare e può essere utilizzata direttamente sul luogo di produzione. Di contro è una fonte di energia costosa, intermittente e a bassa densità. Inoltre il rendimento, o efficienza, di conversione della radiazione solare in energia elettrica è piuttosto modesto, di circa il 15% per le celle solari industriali, il che implica la necessità di coprire grandi superfici »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501805/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.