vocabulaire contrôlé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 décembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • vocabulaire contrôlé

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "vocabulaire contrôlé" ([Internet, 2024-03-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8478793/vocabulaire-controle))

  • synonyme : vocabulaire normalisé

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "vocabulaire contrôlé" ([Internet, 2024-03-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8478793/vocabulaire-controle))
allemand
  • kontrolliertes Vokabular

    EXP: ein kontrolliertes Vokabular wird zum Beispiel beim Vergeben von Schlagworten (Keywords) in Metadaten verwendet, um ein digitales Objekt zu beschreiben

    Source : forschungsdaten.info, Glossar ([Internet, 2024-03-12](https://forschungsdaten.info/praxis-kompakt/glossar/))
italien
  • vocabolario controllato

    Source : AGID, Documenti pubblici digitali ([Internet, 2024-03-12](https://docs.italia.it/italia/daf/linee-guida-cataloghi-dati-dcat-ap-it/it/stabile/voccontrollati.html))
anglais
  • controlled vocabulary

    EXP: e.g., when classifying, indexing and searching documents, thesauri, subject heading schemes and name authority lists are examples of controlled vocabularies

    Source : ISO 25964-1:2011(en) Information and documentation, Thesauri and interoperability with other vocabularies ([Internet, 2024-03-12](https://www.iso.org/obp/ui/en/#iso:std:iso:25964:-1:ed-1:v1:en))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vocabulaire normalisé dans lequel un seul terme parmi un ensemble de termes potentiels représente un concept.

d'après Bibliothèque et Archives Canada, Comment enregistrer un vocabulaire contrôlé ([Internet, 2023-08-21](https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/gouvernement-canada/vocabulaires-controles-gouvernement-canada/Pages/comment-enregistrer-vocabulaire-controle.aspx))

allemand
Normiertes Vokabular, in dem ein Wort oder eine Phrase genau eine Bedeutung hat.

nach forschungsdaten.info, Glossar ([Internet, 2024-03-12](https://forschungsdaten.info/praxis-kompakt/glossar/))

italien
Elenco standardizzato di termini specifici di una disciplina.

secondo Agenda Digitale, Pubblica amministrazione e interoperabilità ([Internet, 2022-09-02](https://www.agendadigitale.eu/cittadinanza-digitale/non-basta-unapi-per-fare-linteroperabilita-limportanza-di-ontologie-e-vocabolari-controllati/))

anglais
Specialised vocabulary designed for applications in which each concept is identified with one consistent label.

after ISO 25964-1:2011(en) Information and documentation, Thesauri and interoperability with other vocabularies ([Internet, 2024-03-12](https://www.iso.org/obp/ui/en/#iso:std:iso:25964:-1:ed-1:v1:en))

Classement

Collections

Domaines

  • LANGUES
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • LANGUES › Terminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données