numéro de registre du commerce

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 juin 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	numéro de registre du commerce Source : OFS, Chronologie de l’IDE ([Internet, 2024-03-15](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-entreprises/numero-identification-entreprises/ide-general/chronique-ide.html#1069430983))
allemand	Handelsregisternummer Source : BFS, UID-Chronik ([Internet, 2024-03-15](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/unternehmensregister/unternehmens-identifikationsnummer/allgemeines-uid/uid-chronik.html))
italien	numero del registro di commercio Source : UST, Cronistoria dell’IDI ([Internet, 2024-03-15](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-imprese/numero-identificazione-imprese/idi-generale/cronaca-idi.html))
anglais	commercial register number Source : FSO, UID timeline ([Internet, 2024-03-15](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/registers/enterprise-register/enterprise-identification/uid-general/uid-timeline.html#210063076))
romanche	numer dal register da commerzi Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die UID löst die bisherige Handelsregisternummer (CH-ID) ab und ist seit Januar 2014 die gültige Identifikationsnummer bei den 28 kantonalen Handelsregistern. »
« En janvier 2014, l’IDE remplace le numéro de registre du commerce (CH-ID) et devient le numéro d’identification des entreprises valable pour les 28 registres du commerce cantonaux [...]. »
« L’IDI ha sostituito il precedente numero del registro di commercio (CH-ID) e da gennaio 2014 è il numero d’identificazione ufficiale presso i 28 registri di commercio cantonali. »
« The UID replaced the previous commercial register number (CH-ID) and has been the valid identification number at the 28 cantonal commercial registers since January 2014. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
COMMERCE
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

Notions liées

Voir aussi

numéro d'identification des entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502896/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.