numéro d'identification des entreprises

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 février 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • numéro d'identification des entreprises

    DOM: cyberadministration; EXP: il identifie une entité IDE de manière univoque

    Source : LF Numéro d'identification des entreprises, tit. (RS 431.03, état 2018-01)

  • synonyme : numéro unique d'identification des entreprises

    Source : LF Numéro d'identification des entreprises, art. 1 (RS 431.03, état 2018-01)

  • synonyme : N° d’identification des entreprises

    USG: forme abrégée courante dans le contexte du marché du travail/de l'assurance-chômage

    Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2025

  • IDE abrév.

    DOM: cyberadministration; EXP: il identifie une entité IDE de manière univoque

    Source : LF Numéro d'identification des entreprises, art. 1 (RS 431.03, état 2018-01)
allemand
  • Unternehmens-Identifikationsnummer

    DOM: E-Government; EXP: sie identifiziert eindeutig eine UID-Einheit

    Source : BG Unternehmens-Identifikationsnummer, Tit. (SR 431.03, Stand 2018-01)

  • synonyme : Unternehmensidentifikationsnummer

    Source : E-Government Schweiz, Unternehmensidentifikationsnummer (UID) ([Internet, 2019-08-22](https://www.egovernment.ch/de/umsetzung/e-government-schweiz-2008-2015/unternehmensidentifikator/))

  • synonyme : einheitliche Unternehmens-Identifikationsnummer

    Source : BG Unternehmens-Identifikationsnummer, Art. 1 (SR 431.03, Stand 2018-01)

  • UID abrév.

    DOM: E-Government; EXP: sie identifiziert eindeutig eine UID-Einheit

    Source : BG Unternehmens-Identifikationsnummer, Art. 1 (SR 431.03, Stand 2018-01)
italien
  • numero d'identificazione delle imprese

    DOM: governo elettronico; EXP: identifica in modo univoco un'unità IDI

    Source : LF Numero d'identificazione delle imprese, tit. (RS 431.03, stato 2018-01)

  • synonyme : numero unico d'identificazione delle imprese

    Source : LF Numero d'identificazione delle imprese, art. 1 (RS 431.03, stato 2018-01)

  • synonyme : numero IDI

    Source : UST, > Registri delle imprese > Numero d’identificazione delle imprese (IDI) ([Internet, 2019-08-24](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-imprese/numero-identificazione-imprese.html))

  • IDI abrév.

    DOM: governo elettronico; EXP: identifica in modo univoco un'unità IDI

    Source : LF Numero d'identificazione delle imprese, art. 1 (RS 431.03, stato 2018-01)
anglais
  • Unique Enterprise Identification Number

    DOM: electronic government

    Source : SME Portal, UID register: Business and Enterprise Register (BER) and Unique Enterprise Identification Number (UID) ([Internet, 2025-11-13](https://www.kmu.admin.ch/kmu/en/home/concrete-know-how/setting-up-sme/starting-business/uid-register.html))

  • synonyme : Enterprise Identification number

    Source : FSO, Enterprise Identification Number UID ([Internet, 2025-10-23](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/registers/enterprise-register/enterprise-identification.html))

  • UID abrév.

    DOM: electronic government

    Source : SME Portal, UID register: Business and Enterprise Register (BER) and Unique Enterprise Identification Number (UID) ([Internet, 2025-11-13](https://www.kmu.admin.ch/kmu/en/home/concrete-know-how/setting-up-sme/starting-business/uid-register.html))

  • synonyme : Unique Business Identification Number déconseillé

    USG: to avoid

    Source : FA Unique Business Identification Number, art. 1 (SR 431.03, transl., status 2018-01)
romanche
  • numer d'identificaziun da las interpresas

    DOM: administraziun electronica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

  • IDI abrév.

    DOM: administraziun electronica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Numéro identifiant les entreprises de manière univoque, afin de simplifier et de sécuriser les échanges d'informations dans les processus administratifs et les travaux statistiques.

d'après LF Numéro d'identification des entreprises, art. 1 (RS 431.03, état 2018-01)

allemand
Nummer, welche Unternehmen eindeutig identifiziert, damit Informationen in administrativen und statistischen Prozessen einfach und sicher ausgetauscht werden können.

nach BG Unternehmens-Identifikationsnummer, Art. 1 (SR 431.03, Stand 2018-01)

italien
Numero che serve a identificare in maniera univoca le imprese allo scopo di rendere facile e sicuro lo scambio di informazioni nei processi amministrativi e statistici.

secondo LF Numero d'identificazione delle imprese, art. 1 (RS 431.03, stato 2018-01)

anglais
Non-speaking and unchangeable number that clearly identifies a UID entity.

after SME Portal, UID register: Business and Enterprise Register (BER) and Unique Enterprise Identification Number (UID) ([Internet, 2025-11-13](https://www.kmu.admin.ch/kmu/en/home/concrete-know-how/setting-up-sme/starting-business/uid-register.html))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • DROIT
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92424/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données