mère d’intention

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mère d’intention Source : OFJ, Rapp. expl. Adoption facilitée de l’enfant du conjoint ou du partenaire, 2024-06-26, p. 6 ([Internet, 2024-07-11](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/47/cons_1/doc_4/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-47-cons_1-doc_4-fr-pdf-a.pdf))
allemand	Wunschmutter Source : BR, Ber. in Beantwortung Po. Fehr (12.3917), Leihmutterschaft, 2013-11-28, S. 27, Ziff. 3.3.4.5 ([Internet, 2024-10-22](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
italien	madre intenzionale Source : DFGP, Rapp. espl. Adozione agevolata del figliastro, 2024-06-26, pag. 6, n. 1.1.2 ([Internet, 2024-07-11](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/47/cons_1/doc_4/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-47-cons_1-doc_4-it-pdf-a.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notion générique

parent d’intention

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-507446/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.