données analogiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 février 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • données analogiques

    EXP: par ex. son et images

    Source : Le système cadastral suisse, Plans et données pour les systèmes d'information géographique ([Internet, 2024-11-07](https://www.cadastre.ch/fr/donnees-analogiques-et-numeriques-de-la-mo))

allemand
  • analoge Daten

    EXP: z. B. Bilder, Texte, Zeichnungen, Zeitungen oder die auf analogen Datenträgern (Film, Notenschrift, Schallplatte) gespeicherten Daten

    Source : Schweizerisches Katasterwesen, Pläne und Daten für geografische Informationssysteme ([Internet, 2024-11-07](https://www.cadastre.ch/de/analoge-und-digitale-daten-der-av))

italien
  • dati analogici

    Source : Il sistema catastale svizzero, Piani e dati per i sistemi informativi geografici ([Internet, 2024-11-07](https://www.cadastre.ch/it/dati-analogici-e-digitali-della-mu))

anglais
  • analogue data

    LIN: BrE; EXP: examples of analogue data include sound waves, vinyl records or data collected by sensors

    Source : datatree.org, Glossary of Terms ([Internet, 2025-02-26](https://datatree.org.uk/mod/glossary/view.php?id=230))

  • synonyme : analog data

    LIN: AmE

    Source : Tech Training HQ, What is Analog Data? ([Internet, 2024-11-07](https://www.techtraininghq.com/what-is-analog-data-comparison-to-digital-data/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PHYSIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511597/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données