empreinte écologique

EXP: notion développée en 1994 par Mathis Wackernagel et William Rees (a); s'exprime en hectares globaux (gha); en 2016, l'empreinte de la Suisse était de 4,64 gha par personne, soit presque trois fois plus que la biocapacité mondiale (1,63 gha) (b)

Source : ARE, La Suisse sur la voie du développement durable – Points de repères, 2012, p. 53 ([Internet, 2021-01-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/la_suisse_sur_lavoiedudeveloppementdurablepointsdereperes.pdf))

Source : OFEV, Empreintes environnementales de la Suisse, De 1996 à 2015, résumé, 2018, tit. ([Internet, 2021-07-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uz-umwelt-zustand/fussabdruecke-kurzfassung.pdf.download.pdf/fr_BAFU_UZ-1811_Footprint_Zusammenfassung.pdf))

EXP: das Konzept wurde 1994 von Mathis Wackernagel und William Rees entwickelt (a); wird ausgedrückt in globalen Hektaren (gha); 2016 war der Fussabdruck der Schweiz mit 4,64 gha pro Person fast dreimal grösser als die weltweite Biokapazität (1,63 gha) (b)

Source : ARE, Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz – Ein Wegweiser, 2012, S. 52 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf))

Source : BAFU, Umwelt-Fussabdrücke der Schweiz, Zeitlicher Verlauf 1996–2015, 2018, Tit. ([Internet, 2021-07-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uz-umwelt-zustand/uz-1811-d.pdf.download.pdf/uz-1811-d.pdf))

EXP: concetto elaborato nel 1993 da Mathis Wackernagel e William Rees (a); espressa in ettari globali (gha); nel 2016 l'impronta della Svizzera misurava 4,64 gha pro capite, ossia era quasi tre volte più grande della biocapacità mondiale (1,63 gha) (b)

Source : ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera – Una guida, 2012, pag. 52 ([Internet, 2021-01-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf))

Source : UFAM, Le impronte ambientali della Svizzera, Evoluzione dal 1996 al 2015, pieghevole, 2018, tit. ([Internet, 2021-07-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wirtschaft-konsum/uz-umwelt-zustand/leporello-fussabdruecke.pdf.download.pdf/uz-1811-i_Leporello.pdf))

USG: frequent spelling variant: Ecological Footprint; EXP: concept developed in 1993 by Mathis Wackernagel and William Rees (a); expressed in global hectares (gha); in 2016 Switzerland's footprint measured 4,64 gha per capita, thus being almost three times larger than the world's biocapacity (1,63 gha) (b)

Source : ARE, Sustainable development in Switzerland – A guide, 2012, p. 52 ([Internet, 2021-01-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandaguide.pdf))

Source : Risk & Policy Analysts (RPA), Sustainable Consumption and Production - Development of an Evidence Base, Study of Ecological Footprinting, final report, 2005-06, p. 31, chap. 3.3.2 ([Internet, 2021-08-31](http://randd.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=SD0415_3232_FRP.pdf))

Source : FOEN, Environmental Footprints of Switzerland, Developments from 1996 to 2015, extended summary, 2018, tit. ([Internet, 2021-07-20](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/wirtschaft-konsum/uz-umwelt-zustand/fussabdruecke-kurzfassung.pdf.download.pdf/en_BAFU_UZ-1811_Footprint_Zusammenfassung.pdf))

EXP: il concept è vegnì sviluppà il 1994 da Mathis Wackernagel e William Rees (a); vegn exprimida en hectaras globalas (gha); cun 4,64 gha per persuna era l'impronta ecologica da la Svizra il 2016 bunamain trais giadas pli gronda che la capacitad biologica mundiala (1,63 gha) (b)

Source : Pledari Grond, "impronta ecologica" ([Internet, 2021-01-06](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=impronta%20ecologica))