gestion des déchets

EXP: la gestion des déchets fait intervenir de nombreux acteurs spécialisés; leurs tâches comprennent la collecte des déchets à la source (industrie, artisanat et ménages), leur dépôt dans des récipients adaptés à leur transport, leur stockage provisoire et enfin leur acheminement vers les entreprises d'élimination

Source : OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Déchets: Informations pour spécialistes > Procédés d'élimination ([Internet, 2020-01-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/procedes-d-elimination.html))

EXP: sie besteht aus vielen spezialisierten Akteuren; zu ihren Aufgaben gehört es, die Abfälle an der Quelle (Industrie, Gewerbe und Haushalte) in dafür geeigneten Transportbehältern einzusammeln, zwischenzulagern und an die Entsorgungsunternehmen weiterzuleiten

Source : BAFU, Themen > Thema Abfall > Das Wichtigste in Kürze ([Internet, 2020-01-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/inkuerze.html))

Source : BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 77, Art. 1

Source : BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallentsorgung ([Internet, 2020-01-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallentsorgung.html))

EXP: la gestione dei rifiuti è un servizio fornito da numerosi attori specializzati; essi hanno il compito di raccogliere i rifiuti alla fonte (industria, artigianato ed economie domestiche) negli appositi contenitori di trasporto, deporli temporaneamente e inoltrarli alle imprese di smaltimento

Source : UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Informazioni per gli specialisti > Procedure di smaltimento ([Internet, 2020-01-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/procedure-di-smaltimento.html))

EXP: sector involving many different specialised actors; their tasks include the collection of waste at source (industry, commerce and households) in suitable transport containers, its intermediate storage and handover to waste disposal operations

Source : FOEN, Topics > Topic Waste > Information for specialists > Waste disposal methods ([Internet, 2020-01-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods.html))

EXP: la gestiun dals ruments cumpiglia blers differents acturs; tar sias incumbensas tutga da rimnar ils ruments a la funtauna (industria, mastergnanza e chasadas) en recipients da transport adattads, da depositar els temporarmain e da transmetter els a las interpresas d'allontanament

Source : Pledari Grond, "gestiun dals ruments"([Internet, 2020-02-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=abfallbewirtschaftung))

Source : Pledari Grond, "economia da rument" ([Internet, 2020-02-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=abfallwirtschaft))