gazéification

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Traitement thermique des déchets consistant à les chauffer en présence d’une faible quantité d’oxygène afin de les convertir en un gaz de synthèse.

d'après FR, Agence de la transition écologique, Économie circulaire > Déchets > Passer à l'action > Valorisation énergétique > Pyrolyse et gazéification ([Internet, 2022-07-27](https://expertises.ademe.fr/economie-circulaire/dechets/passer-a-laction/valorisation-energetique/dossier/pyrolyse-gazeification/principes-pyrolyse-gazeification#:~:text=La%20pyrolyse%20des%20d%C3%A9chets%20consiste,n%C3%A9cessaire%20au%20processus%20de%20pyrolyse))

allemand

Thermische Behandlung von Abfällen, bei der diese zur Gewinnung von Synthesegas unter Sauerstoffzufuhr erhitzt und in Grundmoleküle aufgespalten werden.

nach Ingegnieur.de, Umwelt Magazin, Synthesegas aus schwer verwertbaren Abfällen ([Internet, 2022-07-27](https://www.ingenieur.de/fachmedien/umweltmagazin/abfall-und-kreislauf/synthesegas-aus-schwer-verwertbaren-abfaellen/))

italien

Trattamento termico in cui i rifiuti vengono riscaldati ad alte temperature in presenza di un agente ossidante e in cui vengono prodotti un gas di sintesi e un residuo solido costituito dagli inerti e dalla frazione organica non convertita (char).

secondo D. Panepinto, Analisi analitico sperimentale dei trattamenti termici tradizionali ed innovativi per diverse matrici solide, tesi di dottorato, Politecnico di Torino, I Facoltà di Ingegneria, 2011, pag. 27-38 ([Internet, 2022-07-27](https://gitisa.it/wp-content/uploads/tesi/2013/05-Tesi_Deborah_Panepinto.pdf))

anglais

Waste thermal treatment involving heating material to a high temperature (600 – 1200 degrees centigrade) with oxygen and producing a char residue plus synthetic gas (syngas) – typically methane, carbon monoxide and hydrogen.

after UK, London Assembly, Where there's Muck there's Brass, Waste to energy schemes in London, 2009-10, p. 13 ([Internet, 2022-07-27](https://www.london.gov.uk/sites/default/files/gla_migrate_files_destination/Full%20Report%20%28Tuesday%2027%20Oct%29.pdf))