déchets compostables

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Déchets biodégradables qui, en milieu aérobie, se désintègrent en moins de trois mois sans influence néfaste sur la qualité du compost qui est produit.

d'après Bio Futura, La norme EN-13432, en quoi cela consiste-t-il exactement ? ([Internet, 2024-09-11](https://www.biofutura.com/fr/end-of-life-options-sustainable-disposables))

allemand

Abfälle, die aerob biologisch abbaubar sind und sich deshalb für eine Behandlung durch Kompostierung gut eignen.

nach BUWAL, Erhebung der Kehricht-Zusammensetzung 2001/02, 2003, S. 18

italien

Rifiuti biodegradabili che, in ambiente aerobico, si disintegrano in meno di 3 mesi senza effetti negativi sul compost in cui si trasformano.

secondo UNI EN 13432:2002, Imballaggi - Requisiti per imballaggi recuperabili mediante compostaggio e biodegradazione - Schema di prova e criteri di valutazione per l'accettazione finale degli imballaggi

anglais

Organic materials such as paper, food scraps, biosolids, animal manures, and yard wastes that can be effectively processed through composting.

after ScienceDirect, Compostable Waste ([Internet, 2025-02-07](https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/compostable-waste))

romanche

Ruments ch'èn decumponibels a moda biologica e perquai adattads da vegnir cumpostads.

tenor BUWAL, Erhebung der Kehricht-Zusammensetzung 2001/02, 2003, S. 18