données de référence des bâtiments et des logements

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Données servant de base pour l’identification, la catégorisation et la caractérisation des bâtiments et des logements ainsi que des objets similaires à un bâtiment ou à un logement.

O Registre fédéral des bâtiments et des logements, art. 2 let. f (RS 431.841, état 2025-06)

allemand

Daten, die als Grundlage für die Identifikation, die Kategorisierung und die Charakterisierung von Gebäuden und Wohnungen sowie von gebäude- und wohnungsähnlichen Objekten dienen.

V Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister, Art. 2 Bst. f (SR 431.841, Stand 2025-06)

italien

Dati che fungono da base per l’identificazione, l’attribuzione di categorie e caratteristiche di edifici e abitazioni nonché di oggetti simili a edifici e abitazioni.

O Registro federale degli edifici e delle abitazioni, art. 2 lett. f (RS 431.841, stato 2025-06)