Autorité intercantonale de surveillance des jeux d'argent

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Autorité intercantonale dont l'activité comprend l’autorisation et la surveillance des exploitants de jeux de grande envergure et de leurs offres, la qualification de ces jeux, ainsi que la lutte contre les jeux d’argent illégaux.

d'après gespa, Portrait > Notre responsabilité, 2025 ([Internet, 2025-12-15](https://www.gespa.ch/fr/portrait/notre-responsabilite))

allemand

Interkantonale Aufsichtsbehörde, deren Aufgabengebiet die Zulassung und Beaufsichtigung der Grossspielveranstalterinnen und ihrer Grossspielangebote, die Qualifikation ebendieser Spiele sowie die Bekämpfung illegaler Geldspiele umfasst.

nach gespa, Über uns > Unsere Verantwortung, 2025 ([Internet, 2025-12-15](https://www.gespa.ch/de/ueber-uns/unsere-verantwortung))

italien

Autorità intercantonale nei cui compiti rientrano l’autorizzazione e la sorveglianza delle offerte dei giochi di grande estensione proposte dagli organizzatori dei giochi di grande estensione, la qualifica di tali giochi, come pure la lotta contro i giochi in denaro illegali.

secondo gespa, Chi siamo > La nostra responsabilità, 2025 ([Internet, 2025-12-15](https://www.gespa.ch/it/chi-siamo/la-nostra-responsabilita))

romanche

Autoritad interchantunala da surveglianza, da la quala il champ d'incumbensas cumpiglia l'autorisaziun e la surveglianza dals organisaturs da gieus da gronda extensiun e da lur purschidas, la qualificaziun da quests gieus sco er il cumbat cunter ils gieus per daners illegals.

tenor gespa, Über uns > Unsere Verantwortung, 2025 ([Internet, 2026-03-16](https://www.gespa.ch/de/ueber-uns/unsere-verantwortung))

Contextes d'emploi

• « La Gespa agit également en tant que plateforme nationale suisse de lutte contre la manipulation de compétitions sportives. »
• « La Gespa svolge anche la funzione di piattaforma nazionale svizzera nell’ambito della lotta alle manipolazioni delle competizioni. »
• « Gespa is an institution under public law with own legal personality. It carries out its supervisory tasks autonomously and independently (...). These tasks include authorisation and supervision of large-scale gambling operators and their games, assessing these games [...], and fighting illegal activities. Gespa further acts as a Swiss “national platform” in the effort to prevent manipulation of sports events. »